遣怀

贡师泰 ·

日入柳风息,月上花露多。 东轩颇幽敞,夜静时一过。 鸟散庭中树,虫鸣阶下莎。 北斗何低昂,疏星没横河。 独赏谁晤语,感慨成悲歌。 怀哉岩桂台,邈在姑山阿。

白话文译文

太阳沉入柳梢晚风渐歇,月亮爬上花枝洒满清露多。东边轩窗开阔又幽静,夜深人静时我独自走过。庭院树梢宿鸟已散尽,石阶下莎草里虫鸣起落。北斗七星在夜空低垂闪烁,稀疏的星辰隐没在银河。独自欣赏夜色能与谁共语?万千感慨化作一首悲歌。心中怀念那岩桂飘香的亭台,它遥远地矗立在姑山之坡。