白杨河看月
白杨河上看明月，昔人曾见今人别。
茅屋数家河上村，化作三山白银阙。
波平风静棹歌来，万顷冲融镜面开。
今夜江南忆游子，空瞻云汉上昭回。
茫茫万里燕齐路，北斗从横泰阶曙。
黄河东逝月西流，明日南风过洪去。
白话文译文
在白杨河上观赏明月，古人曾见这景象，今人却要在此离别。河边村庄的几间茅屋，在月光下仿佛化作了三座银白的宫阙。波平风静，传来阵阵船歌，万顷水面如镜般开阔澄明。今夜在江南思念远游的旅人，徒然仰望银河在天际回转。茫茫万里通往燕齐的道路，北斗星横斜，天阶曙光初露。黄河向东奔流，明月向西沉落，明天南风将吹过洪泽湖而去。