谢柳子厚寄叠石砚刘禹锡 · 唐常时同砚席，寄砚感离群。 清越敲寒玉，参差叠碧云。 烟岚馀斐亹，水墨两氛氲。 好与陶贞白，松窗写紫文。 ♥ 0白话文译文昔日我们常共用一方砚台，如今收到你寄来的石砚，不禁为彼此分离而感伤。 敲击时声如寒玉般清越，石纹参差仿佛叠着碧色云霞。 纹理似山间缭绕的烟岚余韵，研墨时水墨交融弥漫生晕。 这方砚正适合赠与陶贞白那样的雅士，在松风拂窗处提笔书写道家的紫府仙文。