赠别离
碧玉飞天星坠地，玉剑分风交合水。
杨柳听歌莫向隅，鸡鸣一石留髡醉。
蹄轮送客沟水东，月娥挥手崦嵫峰。
蛮天列嶂俨相待，风官扫道迎游龙。
天姥剪霞铺晓空，漴漴大帝开明宫。
文鲸掉尾四海通，分明瀑布收灵桐。
山妖水魅骑旋风，魇梦齧魂黄瘴中。
借君郎鉴入崆峒，灵光草照闲花红。
白话文译文
碧玉般的流星划破夜空坠落大地，玉剑似的闪电劈开长风交汇于云水之际。杨柳倾听离歌请莫在角落垂首，鸡鸣时分饮尽一石酒，且留淳于髡般酣醉不归。车马送客至沟水东边，月宫仙子挥手于日落之山。南国群峰如列阵肃然相候，风神清扫长道迎接游龙般行旅。天姥山裁下霞光铺展黎明天空，浩荡天帝开启煌煌明宫。文采斑斓的巨鲸摆尾连通四海，分明是瀑布收尽灵桐仙音。山妖水魅乘着旋风出没，噩梦噬魂在昏黄瘴雾之中。愿借君之明镜照入崆峒仙境，但见灵光草畔闲花正红。