偈六十三首 其四十四

释道宁 ·

云收天际,雾捲长空。 坐立俨然,谁家风月。 这里荐得,早涉崎岖。 更待商量,般雪填井。 不许夜行刚把火,直须当道与人看。

白话文译文

云霞收敛于天边,雾霭消散在长空。 端坐或伫立都庄重安然,这是谁家的明月清风? 若在此处悟得真意,早已走过坎坷途程。 若还要反复思量商讨,犹如搬雪去填深井。 莫趁黑夜举火潜行—— 正当大路,示与众人看清。