饷农过垄上

孙承恩 ·

赤日正晖赫,朝露暄以乾。 念我田中人,骈胝多辛艰。 披衣过垄上,不惮触热难。 腥风荡炎氛,草木俱焦颜。 呼儿倾筐筥,有酒兼有餐。 田父知我意,感谢多欣欢。 我今乃田畯,自笑更自叹。 无田均怜翁,力薄非汝悭。 伫立独移时,呼儿与俱还。 岂曰此为勤,吾意差少安。

白话文译文

赤日当空,热浪灼人,清晨的露水转眼就被蒸干了。想到田里劳作的人,手脚磨出厚茧,艰辛异常。我披上衣服走过田埂,不怕酷热难当。热风裹着腥气翻腾,草木都被烤得枯焦。招呼孩子提来竹篮,里面装着酒和饭食。老农知道我的心意,感激又欢喜。我如今像是田间管事,自嘲又自叹:自己并无田地,却怜恤农人,只是力量微薄,并非吝啬。独自伫立片刻,唤上孩子一道回家。哪里敢说这是勤勉,不过求个心里稍安罢了。