与道者同守庚申
洞真善救世,守夜看仙经。
俾我外持内,当兹申配庚。
斋心已恬愉,澡身自澄明。
沈沈帘帏下,霭霭灯烛清。
四支动用息,一室虚白生。
收视忘趋舍,叩齿集神灵。
伊予嗜欲寡,居常痾恙轻。
三尸既伏窜,九藏乃和平。
无令耳目胜,则使性命倾。
窅然深夜中,若与元气并。
释宗称定慧,儒师著诚明。
派分示三教,理诣无二名。
吉祥能止止,委顺则生生。
视履苟无咎,天祐期永贞。
应物智不劳,虚中理自冥。
岂资金丹术,即此驻颓龄。
白话文译文
洞中真人善于匡救人世,我彻夜研读修仙典籍。让我内外兼修持守道心,在此庚申日谨守仪轨。斋戒之心已得宁静安适,沐浴身心自觉澄澈清明。深垂的帘幕之下,蔼蔼灯烛散发清辉。四肢停止活动,满室虚静白光自生。收敛视线忘怀得失,叩击牙齿集聚神灵。我本欲求甚少,平日病痛轻微。三尸既已伏逃,九脏乃得安康。莫让耳目感官恣意取胜,否则将使性命倾危。幽深的夜色之中,仿佛与天地元气交融。佛家推崇定慧双修,儒家标举至诚明德。流派虽显三分,终极之理本无二致。吉祥在于知止能止,顺遂自然便能生生不息。省视言行倘无过失,上天庇佑可期长久坚贞。应对万物智慧不劳,虚静内心玄理自明。何须依赖金丹妙术,以此之道便可驻留青春。