夏日书事

魏野 ·

寻常苦出门,况复在炎蒸。 短褐披犹懒,长裾曳岂能。 松风轻赐扇,石井胜颁冰。 只此贫无事,常愁不易胜。

白话文译文

平常就懒得出门, 更何况这三伏天的闷热蒸腾。粗布短衣披着都嫌懒, 哪还能穿那拖沓的长衫。微风穿松林比赐扇更清爽, 石井寒泉胜过天赐的冰。虽说这般贫寒无事做, 却也常愁暑热难消受。