叶进卿寄和章次韵复之
君文如泛涛渊里，方快惊澜忽清泚。
手抄口诵欲忘年，小窗长日铜炉烟。
端宜饮我三斗墨，有底向人矜此客。
平生歌颂仍歌风，宽柔静直能形容。
心知公瑾胜醇酒，人仰韩公真北斗。
词坛正倚君主盟，笔驱化工钩物情。
诗来得我玩世意，刻石便当幽居记。
儿曹转手作云雨，陈雷输心可人否。
中牟报政径青云，此老洗眼久徯君。
重逢首理车笠语，定指渠侬笑城府。
白话文译文
您的文章如航行在渊海之间， 刚惊叹浪涛奔涌忽又见清泉潺湲。手抄口诵几乎忘却年月流转， 小窗前长日袅袅铜炉青烟。真该让我畅饮三斗墨汁倾泻才思， 您又何须向旁人夸赞我这寒客？ 平生善以颂诗传唱淳厚民风， 宽和柔静刚直之德皆能从容描摹。我知您胸怀似周瑜胜似醇酒， 众人景仰如韩公堪为北斗星辰。词坛正仰仗您执掌盟主之旗， 笔端驱遣造化钩沉万物情思。惠赐诗篇深合我避世闲居之意， 刻石留念便当作幽居的铭志。世人翻云覆雨如儿戏变换， 似陈雷之交的真心而今几人能见？ 中牟报政直上青云不过转瞬， 我拭目已久期盼与您重逢。再相逢时重提车笠之交的旧约， 定然笑指那些城府深沉之辈。