群玉山
羁寓零陵过一年,每怜两脚负山川。
忽从榛莽窥神秘,似与仙家有宿缘。
石刻嘉名岁月多,苔封藓蠹欲消磨。
天成有景无人问,不著新亭奈尔何。
浮世嚣尘不可干,漫山琮璧照人寒。
客来莫认为顽石,具眼还须作玉看。
顷年尝入道山来,天上图书不受埃。
今日有怀群玉府,又从人世得蓬莱。
经台石磴郁深幽,曲折中藏自一邱。
凿破藩篱都是路,从今任是永人游。
白话文译文
寄居零陵已一年时光,常叹双脚辜负了这山川风光。偶然拨开杂树野草窥见秘境幽奇,仿佛与仙人早有前缘牵绊。石刻的美名历经岁月沧桑,青苔侵蚀蛀痕累累几近磨灭。天造地设的景色无人探访,若不建座新亭又怎能将其珍藏?浮世喧嚣尘埃不可侵扰此地,满山琼玉般的山石映照人间清寒。过客莫要错认作顽石,慧眼之人当识得内蕴玉光。往年曾探访仙山道境,天上书卷般洁净不染尘埃。今日心怀群玉仙府的清幽,竟在人间再度觅得蓬莱仙境。诵经台与石阶掩映在深邃幽静里,曲折山径自藏一方天地。如今凿破藩篱处处皆通途,从此任凭世人尽兴悠游。