柬竹院孚老

胡仲参 ·

别来旬日许,又过一分春。 因感尘中事,空惭物外人。 吟清便境静,语苦见情真。 近况知何似,篇诗得细询。

白话文译文

离别不过十来天, 春光又添一分明媚。因这尘世纷扰徒生感慨, 愧对那超然物外的山人。吟咏时心境清澈周遭静谧, 言辞恳切方见情意深长。不知你近来境况如何? 期盼你的诗篇细说近况。