陈晦父赴铨十三韵

戴表元 · 宋末元初

古人取远士,得一以为豪。 江左贡千百,选抡今始劳。 占对混童厮,趋跄偕吏曹。 以兹寓绳准,弃髓索皮毛。 遂乃考卷业,成文喧诵号。 其次严保举,虚牍相笼叨。 富儒坐可得,贫儒走滔滔。 有司见其然,厌贱如蓬蒿。 谁知真儒者,百黜宁不遭。 陈生青紫门,佐书越江皋。 秩满在选中,家寒无所操。 虞翻显凭易,买臣进缘骚。 吴士例则然,且毋衒名高。

白话文译文

古人选拔偏远贤士,得一人便视作瑰宝。江南贡生千百计,遴选如今始辛劳。答问混杂童仆辈,行礼同列小吏曹。以此充作衡才尺,舍弃精髓求皮毛。于是考校卷面业,成文喧嚷诵声高。其次严行保举制,空函请托相笼叨。富儒安坐可得荐,贫儒奔走路滔滔。主官见此情状后,厌弃轻贱视蓬蒿。谁知真才实学者,百次贬斥岂能逃? 陈生本出官宦门,执笔佐政越江皋。任期届满参铨选,家贫无礼可持操。昔有虞翻凭易显,买臣进身缘离骚。吴地士人例如此,且莫炫耀声名高。