梁少仲林开先招游西池泛舟

黎民表 ·

岁月欺人得,乘閒只浪游。 看花迷浦口,回棹泊沙头。 细雨孤村暝,凉风野树秋。 无心论去住,云水共悠悠。 近出循西水,中流具画船。 清游藉朋好,适兴任江天。 鲙落金盘细,杯行野割鲜。 当垆怜少妇,不解惜华年。

白话文译文

岁月捉弄人,趁着空闲只能随意漫游。看花时迷失在渡口,掉转船桨停泊在沙洲头。细雨濛濛,孤村笼罩在暮色里,凉风习习,野外的树木已染上秋意。无心计较去留,只与水云一起悠然漂流。近日沿着西边的水道出行,中流停泊着彩绘的游船。清雅的游览全靠朋友相伴,随心尽兴任凭江天宽广。切细的鱼脍落在金盘里,传杯饮酒,野外割来新鲜的美味。当垆卖酒的少妇令人怜惜,她哪里懂得珍惜青春年华。