年华

陈杰 · 宋末元初

年华机事息,世故妄心空。 一笑播糠眯,多生闻蚁聪。 体中痴黠半,酒外醉醒同。 天运端如此,聊师五柳翁。

白话文译文

年华老去机巧之事渐平息,世间纷扰妄念也终归虚空。 偶如播扬糠秕迷眼般自嘲一笑,多世修得蚁动如雷的敏锐耳聪。 心性里痴愚与狡黠各占一半,酒意朦胧与清醒时分原本相通。 天地运转之道本就如此,且安然效仿那五柳先生的从容。