送上饶皇甫宰
天下邑无不可为，在人忍耐自为之。
信能宁心办坚苦，事到难处天扶持。
民吾同胞痛痒切，何忍横敛类剥肌。
心诚求之若子保，人亦怀之如母慈。
上饶迩来号凋剧，苟焉称贷负赖随。
况多权官惨剥割，又肆席捲公化私。
吏奸得售科罚计，等第输钱与断词。
词人欲休休不得，充庭塞狱缠累累。
公来愤悱感动处，与认前时已贷赀。
谓令亲民民必及，民固可欺天莫欺。
民脂民膏供我禄，胡宁又割民膏脂。
催科仅仅欲逃责，毫分不忍科罚施。
奉公洗手附庸邑，一孔一粒归州司。
请俸有时不给用，月索庄课来助支。
屡典缗钱代月解，几回过我同攒眉。
听讼元不以惮烦，使之无讼而民宜。
相安田里閒耆保，懒出市廛讴耄倪。
日长喧雀堪罗设，星散饥乌靡孑遗。
花酣满县春风遍，草茂虚囹天意滋。
君之来也蹙頞告，蹈此汤镬出未期。
屡效渊明归去感，不求赫赫声名驰。
自甘阳城书考下，谁曰闷闷政术卑。
隐隐绰有棠阴地，忽乃遽及瓜戍期。
自上而下有公论，辕辙依依动去思。
吏卒将迎相告语，东君政化尤可推。
义居孝友能为长，睦族慈幼存成规。
里仁为美典型在，居家既理官可移。
此番政事行无事，默与古者气象追。
君今既展朝天旆，行人路上口成碑。
予岂栖栖为佞者，特告方来共鉴兹。
白话文译文
天下县邑皆可为政， 全在人能否忍耐坚持。若真能静心承受艰苦， 事到难时自有天扶持。百姓与我痛痒相连， 怎忍横征暴敛似剥肤？ 诚心待民如保幼子， 民亦怀德如沐慈母。上饶近来凋敝困苦， 借贷拖欠已成常事。权官更行残酷剥削， 公款尽被席卷为私。奸吏借机巧立罚科， 分等索钱竟断讼词。诉者欲休却不得休， 公庭监狱人满为患。皇甫公到任痛心感慨， 查实旧债悉数宽免。言道亲民必达民心， 百姓可欺苍天难骗。民脂民膏供养俸禄， 岂能再行榨取之举？ 催税仅为尽责而已， 分毫不忍滥施罚惩。清廉自守治理属县， 一丝一粟尽归官库。俸银时有不敷日用， 月取田租勉强支撑。屡典私钱代缴税赋， 几度相见共蹙愁眉。听讼不辞案牍劳烦， 愿使无讼百姓安居。乡里耆老安然相处， 市井童叟懒出讴歌。昼长可设罗网捕雀， 星散饥乌踪影无遗。春风拂县百花酣放， 草茂空牢天意滋生。君初来时蹙额相告： “陷此汤镬归期难期。” 常怀陶潜归田之志， 不求赫赫声名远驰。甘居阳城考绩下等， 谁说宽柔政术卑微？ 政绩渐成棠荫满地， 忽闻瓜代期限将至。自上而下公论在心， 车辙依依牵动离思。吏卒相告争迎称颂： 东君教化尤可推崇。孝友立身可为族长， 慈幼睦族保有家风。仁里已成一方典范， 治家既明理政可通。此番施政行若无事， 暗合古风气象雍容。君今既展朝天旌旆， 行路人口皆立心碑。我非栖栖谄媚之徒， 特告来者共鉴此诗。