题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其二十四 十二月
忽忽岁将尽，人事可稍休。
寒风吹桑林，日夕声飕飗。
墙南地不冻，垦掘为坑沟。
斫桑埋其中，明年芽早抽。
是月浴蚕种，自古相传流。
蚕出易脱壳，丝纩亦倍收。
及时不努力，知有来岁否。
手冻不足惜，冀免号寒忧。
白话文译文
转眼一年将尽，人事劳作稍得歇休。寒风吹过桑树林，日夜呼啸声飕飕。墙南土地未封冻，掘土挖成道道沟。砍下桑枝埋其中，来年新芽早萌抽。腊月浸洗蚕种事，自古相传未曾休。蚕儿易脱壳生长，丝絮丰收更倍收。若是不及时努力，怎知来年景如何？双手冻裂不足惜，但求免却寒饥愁。