鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十六

杨启宇 · 当代

独对昏灯守岁阑,今宵西俗例狂欢。 前贤诗卷忧时泪,感旧情怀欲雪天。 收短信,报平安,不成一事又经年。 头颅真悔无名白,辜负星娥另眼看。

白话文译文

独自对着昏黄灯火守到年关, 今夜西方习俗照例是狂欢派对。前贤诗卷里满是忧国忧民的泪水, 怀旧的心绪萦绕在欲雪的阴郁天。收到简短讯息,回复一句平安, 没做成一件像样的事,一年又过完。真后悔这颗头颅白白熬出白发, 辜负了天上仙女曾经另眼相看。