赠柏岩老人
日与麋鹿群，贤哉买山叟。
庞眉忽相见，避世一何久。
林栖古崖曲，野事佳春后。
瓠叶覆荆扉，栗苞垂瓮牖。
独歌还独酌，不耕亦不耦。
硗田隔云溪，多雨长稂莠。
烟霞得情性，身世同刍狗。
寄谢营道人，天真此翁有。
白话文译文
每日与麋鹿为伴，贤德的买山老人啊。 忽然见到这位眉发浓密的老人，避世隐居竟已如此长久。 他栖居在古老山崖的曲折处，春日后悠闲料理着野外事务。 葫芦叶遮盖了柴门，栗子花垂挂在破旧的窗旁。 独自歌唱又独自饮酒，不事耕种也不与人偕同。 贫瘠的田地隔着云雾溪流，多雨时节长满了丛生杂草。 烟霞陶冶了他自在的性情，身世如同草扎的狗儿般轻贱无谓。 寄语那些追逐名利的人啊，这位老人却保有天然纯真。