闲趣

陆游 ·

同侪零落晓星稀,久住人间岂自期。 衰病已成垂白叟,春寒又到牡丹时。 溪边唤客闲持钓,灯下留僧共覆棋。 一日转头还过却,纷纷世事不须知。

白话文译文

旧友如晨星零落渐稀, 久住人间岂是当年所期? 病弱身躯已成白发老叟, 春寒悄然又到牡丹花期。溪边唤客悠闲执竿垂钓, 灯下留僧对坐共摆棋局。一日光阴转头便已逝去, 纷扰世事何必费心知悉。