樵妇词
采樵三两乱云边，亦有红颜出自然。
山鸟谁知画眉好，山花谁识大丹鲜。
青青竹笋苦心同，采满花篮损玉葱。
莫学潇湘古时女，泪痕长在箨兮中。
褓中儿女鹧鸪衣，藤笠团团月一围。
解唱徭歌偏不唱，恐惊花里郁鸡飞。
花好无名笑太红，乱收春色束薪中。
香生炊黍终无怨，多少朱颜木槿同。
白话文译文
采柴的妇女在缭乱的云边三三两两，也有自然天生的美丽容颜。山鸟哪知道画眉的婉转有多动听，山花又哪懂得丹砂般的鲜艳。青青的竹笋与苦心相同，采满花篮却损伤了纤纤玉指。不要学那潇湘的古时女子，泪痕长久留在竹笋的壳中。襁褓里的孩子穿着鹧鸪花纹的衣裳，藤编的斗笠圆如一轮明月。本会唱那徭歌却偏偏不唱，怕惊飞花丛里色彩斑斓的野鸡。花朵虽好却无名，笑得太红艳，胡乱把春光收进捆扎的柴薪中。烧火做饭时香气飘出，终究没有怨言，多少青春红颜都像木槿花一样短暂易谢。