徐雪楼贫乐亭
双溪之流兮何沄沄，溪之山兮何嶙峋。
亭之筑兮溪之滨，趾白石兮颠苍云。
榱甍张兮壮且文，孰贻名兮匪宾。
世所乐兮崇货珍，子乃反是兮乐以贫。
子之场兮有菌，子之甑兮无尘。
虽偈偈均约素兮能不汨乎物迁，岂好修以矫行兮余疑信之未分。
子绳其枢兮衡其门，酌溪渌兮毋甘而尊。
頫潜鱼兮仰飞鸢，妙化机兮道所存。
目击心会兮奚托于言，将忘物我兮内适以真。
溯悠悠于千载兮颜哉何人。
白话文译文
双溪的水啊悠悠流淌，溪边的山啊巍峨嶙峋。亭子筑在溪水之畔，石基如白玉，檐角接青云。梁栋舒展宏伟又雅致，谁为它题名？正是来客的殷勤。世人总爱追逐金玉珍宝，你却偏不爱这些，以清贫为乐心安稳。你的院场里菌菇自生，你的瓦甑中不染尘痕。坚守着简朴的生活啊，不为外物扰乱心神， 莫非是刻意修身矫饰品行？这疑惑在我心中存。你编藤为门枢，削木作门横，舀取溪中清波，不恋酒樽醇。俯看游鱼潜跃，仰观飞鹰凌云，自然造化之妙啊，蕴藏着天地根本。眼前所见心中所悟，何必言语来赘陈？忘却物我之别吧，内在安宁最是真。遥想千年悠悠岁月，谁能像你这般——颜回一样的贤人。