战城南

吴均 · 南北朝

前有浊樽酒,忧思乱纷纷。 小来重意气,学剑不学文。 忽值胡关静,匈奴遂两分。 天山已半出,龙城无片云。 汉世平如此,何用李将军。

白话文译文

面前摆着浑浊的酒,忧愁的思绪纷乱如麻。从小崇尚意气豪情,只学剑术不习诗文。忽然边境关隘安宁,匈奴分裂成两部。天山已半露雄姿,龙城上空万里无云。汉朝时代如此太平,又何须李将军这般英雄。