客中作

牟融 ·

异乡岁晚怅离怀,游子驱驰愧不才。 夜夜砧声催客去,年年雁影带寒来。 半林残叶迎霜落,三径黄花近节开。 几度无聊倍惆怅,临风搔首独兴哀。

白话文译文

身在异乡又逢岁暮,心中满是离别的惆怅; 奔波的游子自愧没有才能,终日辗转飘荡。夜夜捣衣声仿佛在催促客子启程, 年年南飞的雁影总伴着寒意同往。半山林木的残叶迎着霜雪纷纷飘落, 小径旁的菊花已为临近的节日绽开金黄。多少次无所适从中倍感忧愁难遣, 唯有对着秋风搔首,独自生发哀伤。