雨后种竹

孙承恩 ·

带雨移从远寺来,自携钱镈破苍苔。 直须旧土连云起,更记南枝向日栽。 风动只愁龙化去,月明应有凤飞回。 莫嫌生意萧疏甚,会见深深一径开。

白话文译文

带着雨水,从远处的寺庙移来竹苗,我亲自拿着锄头,铲开青苔。要把旧土堆得高高的,仿佛连着云彩,还要记住,朝南的枝条要向着太阳栽种。风吹来时,只担心它会化作飞龙离去;明月之夜,应当有凤凰飞回栖停。别嫌它眼下生机稀疏冷落,总有一天,你会看到一条幽深的小径在竹林间蜿蜒展开。