赋得鱼跃水花生诗

张正见 · 南北朝

漾色桃花水,相望濯锦流。 跃浦疑珠出,依池似镜浮。 凌波衔落蕊,触饵避沈钩。 方游莲叶外,讵入武王舟。

白话文译文

春水漾起桃花的色泽,与那濯锦江的波光遥遥相望。 鱼儿跃出水面,仿佛明珠抛向河岸;靠近池边游动,又像明镜浮在清波。 穿过涟漪衔住飘落的花瓣,触及饵食便灵巧地躲开沉钩。 刚在莲叶丛边自在嬉游,怎会轻易踏入武王垂钓的舟旁?