酹江月/念奴娇
天然灵种，遍尘寰、不许一枝分植。
瀛海沈沈群玉宴，迥出八仙标格。
珠幄留云，翠绡笼雪，浅露宫黄额。
无双亭下，未容凡卉连璧。
犹是射虎归来，朱阑独倚，曾作东风客。
素态自羞时态改，何必铅华倾国。
舞影鸾孤，绕心蝶倦，占断春消息。
月明十里，坐中还记曾识。
白话文译文
这天地灵秀滋养的花，遍观人间尘世，没有哪一枝配移栽到别处。当海上群仙在玉宴欢聚时，唯有她超然独立，风姿远胜那八仙名卉。花团如云霞停驻珠帘，绿叶似翠纱覆着白雪，鹅黄花蕊在瓣间微微显露。无双亭畔这绝色，哪容凡花与她并肩如双璧？ 遥想当年将军射虎归来，也曾独倚红栏将她凝望，将她视作春风里的知己。素雅风姿本羞与艳俗同流，何需浓妆艳抹称倾国。鸾鸟独舞投下孤影，粉蝶绕飞终觉倦意，唯有她独占人间春讯。今夜月色洒满十里扬州，席间有人恍然轻叹：似曾相识。