大丹诗四首
混沌未分我独存,包含四象立乾坤。
还丹须向此中觅,得此方为至妙门。
煮石烹金炼太元,神仙不肯等闲传。
人能认得其中理,夺尽乾坤造化权。
百首荒辞义亦深,因传同道决疑心。
华池本是真神水,神水元来是白金。
取将白金为鼎器,鼎成潜伏汞来侵。
汞入金鼎终年尽,产出灵砂似太阴。
白话文译文
在天地未开、混沌一片之时,我便已然独自存在,包容着四象万象,奠定了乾坤世界。 炼制金丹必须从这里寻觅,获得此法才是那最玄妙的门径。 煮炼石头、烹制金属,淬炼太元之气,神仙从不轻易将此术传授。 人若能认清其中深理,便能夺尽天地创造化育的权能。 上百首看似荒诞的诗文,含义也深邃难测,因而传给志同道合者,以解答心中疑惑。 华池本是真正的神水,而这神水原来就是白金所化。 取来白金制成鼎器,鼎成之后,潜伏的汞便悄然侵附。 汞融入金鼎之中,终年耗尽,最终产出如太阴般皎洁的灵砂。