生查子

吴未淳 · 民国末当代初

生小不知愁,情锁深深院。 一自识郎来,愁味都尝遍。 昼静惜春花,月冷悲秋扇。 又近牡丹时,怕见双栖燕。

白话文译文

从小不知忧愁为何物,感情被锁在深深的庭院里。自从认识了你,所有的愁苦滋味都已尝遍。白天寂静时,怜惜春天的花朵凋零;月夜清冷时,悲叹秋天的团扇被弃。又快到牡丹花开的时节,却害怕看见那双宿双飞的燕子。