送庆上人归湖州因寄道儒座主

薛逢 · 唐

上人今去白蘋洲,霅水苕溪我旧游。 夜雨暗江渔火出,夕阳沈浦雁花收。 闲听别鸟啼红树,醉看归僧棹碧流。 若见儒公凭寄语,数茎霜鬓已惊秋。

白话文译文

您此番前往白蘋洲, 那霅水苕溪曾是我旧游之地。夜雨中江面幽暗,点点渔火浮出, 夕阳沉落水滨,雁阵掠过,芦花渐收。闲时听异乡鸟鸣啼红枫树, 醉眼望归寺僧侣荡桨碧流。倘若见到儒公座主,请代我传话—— 就说我鬓间已添数茎白发,正惊觉秋意侵头。