送客往湘江

李端 ·

识君年已老,孤棹向潇湘。 素发临高镜,清晨入远乡。 三山分夏口,五两映涔阳。 更逐巴东客,南行泪几行。

白话文译文

与你相识时你已鬓发苍苍,而今却独自驾舟去往潇湘。 清晨你对着高悬的明镜,照见满头白发如霜,又将启程去那遥远的地方。 看那三山巍巍分隔夏口,江上的五两风标正映着涔阳。 你一路追随着巴东的行客南去,不知此行途中,又要洒下多少泪行。