观刈

方岳 ·

石田荦确底须嫌,苦说频年不下镰。 烟雨一犁经老手,翻匙香雪十分甜。 蹄豚盂酒祝瓯窭,一饱人间百事休。 已约山妻同野饭,今年又胜去年秋。 秋来谁不负归田,炊玉尝新喜欲颠。 乞我一年横短笛,太平有象是丰年。

白话文译文

不必嫌弃山田粗糙坚硬,何必总说年年难举镰刀。烟雨中老农扶犁耕作,换来满匙雪白喷香的米饭。提着猪蹄端着酒向土地神祈祷,只要吃饱人间万事都能看开。早和妻子约好一同野餐,今年收成又比去年更丰饶。秋来谁不向往归隐田园?煮着如玉新米欢喜得要发狂。再赐我一年短笛横吹的时光,这般太平景象正是丰收之年。