濮州娘

杨维桢 · 元末明初

濮州花娘劝君酒,酒中电影红蛇走。 花娘分死红焰焦,五尺肉躯油一斗。 连床裸饮饮婪醺,花娘待罪眠红茵。 突咽一寸揕匕首,夜驰铁骑投官军。 君不闻始州王氏,女拔羌刃杀羌虎。 濮州花娘刺客才,剑气何须大娘舞。

白话文译文

濮州的花娘为君斟酒,酒光中闪动着红蛇般的火影。她决心赴死如扑火飞蛾,五尺身躯炼作一斗灯油。醉饮连床赤身放浪形骸,花娘卧在红褥上等候刑罚。忽见她咽喉没入匕首锋芒,连夜策马投奔官军营帐。君岂不闻始州王氏女子,曾拔羌刀斩杀羌人猛虎?这濮州花娘本有刺客肝胆,剑气凌云何须公孙大娘剑舞张扬!