感兴

宗衍 ·

两桤当我门,昔种不盈把。 十年各长大,我屋在其下。 风吹枝峥嵘,坏我屋上瓦。 伐桤伤屋甚,小过且容舍。 樵儿驱之去,不去反怒嗔。 岂不有曲直,但念是比邻。

白话文译文

两株桤树正对着我家门,当初栽下时还不足一握。 十年间各自长大成荫,我的屋子就在树影下安落。 风吹得枝条摇摇晃晃,打坏了我屋顶的瓦片。 若砍掉树怕更伤房屋,这点小过失暂且容它作伴。 樵夫几次想赶走它们,我不许反倒惹他气恼相争。 难道真没有是非对错吗?只因惦念着多年近邻情分。