闷书

李昌符 ·

病来难处早秋天,一径无人树有蝉。 归计未成书半卷,中宵多梦昼多眠。

白话文译文

病来之时恰逢早秋,更觉难熬;小径寂寥无人,唯有树上蝉鸣;归乡之计尚未实现,书卷也只读了半半;深夜总被梦境缠绕,白日常是昏睡沉沉。