洞仙歌 春梦
濛濛漠漠,杳不知根蒂,荡漾春光去无际。
盼神仙缥缈,烟蔼苍茫,身到处,惟有天风引袂。
故人千万里,蓦地相逢,忘了关山路迢递。
聚散未分明,两眩云酣,空回首、巳迷尘世。
但拥被、追寻恍如遗。
憯不觉、鸡鸣若华东启。
白话文译文
浩渺朦胧的春梦啊,不知从何处生发、向何处寻觅,只觉荡漾的春光向着无边的远方流去。期盼那缥缈的神仙身影,眼前却唯有烟云苍茫,所到之处,只有天外清风牵动我的衣袂。相隔万里的故人,竟蓦然在梦中相逢,一时忘了关山迢递、路途艰辛。聚散离合还未分明,两人已沉醉在流云般的欢愉里,待到蓦然回首,尘世踪迹早已迷离。而今拥着衾被,恍惚追忆梦中情景,不觉晨鸡已啼,东方透出了清冷的晨光。