登滕王阁

黎贞 ·

物换星移几百年,毁垣颓址尚依然。 地连南浦临江驿,门泊东吴贾客船。 岸芷汀兰青苒苒,落霞孤鹜影翩翩。 豪华去后人何在,满目青山夕照前。

白话文译文

景物变换,星斗推移,几百年时光悄然流逝,残破的城墙和倒塌的旧址依然如故。此地连接着南浦,靠近江边的驿馆,门前停泊着来自东吴的商船。岸边的白芷和沙洲上的兰草青翠茂盛,夕阳下的孤鹜与落霞翩翩起舞。昔日的繁华早已逝去,那些风流人物如今何在?只有满眼青山,映照在夕阳的余晖之中。