送友人之京

王褒 ·

银缸盛美酒,江上送君行。 共惜孤舟别,那知几日程。 阙寒逢断雁,宫曙听新莺。 早献金门策,休论汉贾生。

白话文译文

银色的灯盏盛满美酒,在江边送别你远行。我们共同惋惜这孤舟离别,哪知还要度过几多日程。宫阙寒冷时遇见离散的鸿雁,破晓的宫殿里听到新莺啼鸣。早日献上金马门的治国良策,不必再提汉代的贾谊生平。