龙水板桥院

李新 ·

送腊温浓万井同,筠舆犹走万山中。 曝成枯菜依檐白,染出春衣映壁红。 掩豆豚肩仍岁俭,传觞酿瓮几家空。 不知新岁招陶否,待向江干送五穷。

白话文译文

送走腊月的暖意浸透千家万户, 竹轿仍在连绵群山中赶路匆忙。檐下晾晒的干菜泛起盐霜般白, 染坊新制的春衣映得墙壁红亮。掩着豆羹、猪腿仍是年景歉收, 传递酒瓮的人家多少缸底空荡。不知新春能否迎来陶朱公的富足? 且到江岸边送走那穷困的沧桑。