游终南龙池寺

孟郊 · 唐

飞鸟不到处,僧房终南巅。 龙在水长碧,雨开山更鲜。 步出白日上,坐依清溪边。 地寒松桂短,石险道路偏。 晚磬送归客,数声落遥天。

白话文译文

飞鸟也难抵达的秘境,僧房深藏在终南山巅。龙影沉潭碧水常绿,雨霁时群峰愈显鲜妍。踏着白日凌空漫步,倚坐清溪畔听潺湲。地气寒凉松桂低矮,石径嶙峋道路蜿蜒。晚磬声声送别归客,余韵散入遥远的天边。