登圌山绝顶

上思 ·

极目微茫接远天,山光水色两悠然。 风尘不到烟萝里,云月时来梵座前。 僧影独依幽涧树,钟声疑上夕阳船。 相看举世同蕉鹿,三叹孤峰仰昔贤。

白话文译文

放眼望去,一片迷蒙与遥远的天际相接,山光水色都显得那样悠然自得。世俗的纷扰到不了这烟雾缭绕的藤萝深处,云影月华时常来到佛座之前。僧人独自倚靠在幽静山涧旁的树下,钟声仿佛飘上了夕阳映照的归船。相看这世间众人,都像蕉鹿之梦一般虚幻,我站在孤峰上再三叹息,仰慕着古代的贤人。