俚咏寄义门郑十山长叔侄追述严陵别意
结发与子交，二十又五春。
手足虽殊体，肝胆寔同身。
朝帷接觞翰，夜幌抱衾裯。
殷勤忠款意，寂寞采真游。
亲昵物所忌，一旦忽东西。
刚肠固无泪，不觉万行啼。
子时惜我出，饯至□溪濆。
离家二百里，不忍两相分。
情深忘道远，犹谓咫尺间。
行将过严濑，勒辔子当还。
子方执手泣，胡可便暌离。
中情一如河，东流无止而。
流水到海止，唯潮两度来。
将心比潮水，一日几十回。
欲别不成别，背颜强登舟。
子骑白马去，十步九回头。
出倚帆柱望，望望苦逾浓。
马首出复没，渐入乌龙峰。
峰高在天半，未晚涵日车。
岩阿人已隐，恨不铲嵯峨。
身虽逐棹发，魂则随子征。
暝泊芦花渚，寤言呼子名。
迤逦向前驰，徘徊宣歙间。
李白题诗处，蹋藓升孱颜。
升高欲为乐，念子翻成愁。
想子已抵家，伯仲聚绸缪。
自此积繁思，思繁如棼丝。
柰何三月久，不得子音徽。
客鸿未返塞，夜鹊尚飞南。
俚辞写中悁，一歌百虑覃。
白话文译文
我与你年少相交，至今已二十五载。我们虽非亲手足，却肝胆相照似一人。白日里帷帐中共执笔砚，深夜时灯影下同拥被衾。这份诚挚深厚的情谊，胜过尘世浮华的交游。亲密太过总招天妒，一朝竟要各奔东西。我本是铁石心肠少落泪，此刻却不禁涕泪纵横。你依依送我远行，饯别直到富春江畔。方离家二百余里，已难忍分离之苦。情到浓时忘却路途遥远，只觉你我仍在咫尺之间。行船将过严子陵钓台，你本当勒马回返。你却紧握我手泣不成声，怎忍就此别离？ 这离愁如江水东流，滔滔不绝无尽时。江水终有入海之日，潮信却年年来去两番。若将我心比作潮水，一日间已为你回转千百遍。难舍难分终须别，强转身躯登客舟。你骑着白马迟迟去，十步徘徊九回头。我倚着帆樯遥望你，望眼欲穿情愈浓。白马身影时隐时现，渐渐没入乌龙群峰。群峰高耸接云霄，未至黄昏已吞残阳。山坳处你身影终不见，恨不能削平这嶙峋山冈。我身虽随舟船远去，魂灵却追随你身影。夜泊芦花荡里惊醒，恍惚仍呼唤你姓名。辗转行船渐行渐远，徘徊在宣州歙州山水间。路过李白题诗的古迹，踏着青苔攀上山巅。登高本想舒心怀，念及你却愁绪翻涌。料想你已返家园，叔侄相聚其乐融融。从此思念堆叠如山，心绪纷乱似纠缠的丝线。为何三月时光如此漫长，听不到你半点音讯？ 塞北客雁尚未北归，南飞乌鹊仍绕枝啼。且以俚语诉衷肠，一曲歌罢千愁结。