为明庐师寿次长江舟行之二韵

钱之江 · 当代

两壁崩奔逆客舲,殊乡风物感飘零。 高标独辟中兴象,清夜式瞻南极星。 世以不容待夫子,天将上寿介仪型。 他年偶及舟中事,记取夔门一线青。

白话文译文

两岸山崖崩塌般奔涌而来,迎面扑向逆水行舟的客船,异乡的风景让人深感漂泊零落。您高洁的品格独自开创了中兴的气象,清寂的夜晚我仰望南极星,如同仰望您的风范。世人以不容的态度对待您这位夫子,而上天却将以高寿助您成为世间的典范。将来若有人偶然提起舟中的往事,请记得夔门那一道青色的天际线。