桧径晓步二首

杨万里 ·

老桧阴阴夹古城,露丛迎贯日华明。 晓凉无个人分却,一径深长独自行。 雨歇林间凉自生,风穿径里晓逾清。 意行偶到无人处,惊起山禽我亦惊。

白话文译文

古老的桧树郁郁葱葱夹护着城墙, 沾露的枝叶间透入朝阳金辉流转。这晨凉清润无人与我同享分尝, 唯我独自走在幽深绵长的小径上。骤雨初歇,林间自然生出沁人凉意, 晨风穿过小径,拂晓愈发显得空明。随心漫步偶然行至人迹罕至之地, 惊飞了山中鸟雀,我也蓦然一惊。