偶成
春来十日九风雨，何事东君不放晴。
门外两株好桃李，花开准拟作清明。
小小山家白竹扉，因君旋启客来稀。
眼前拍塞皆生意，燕唼青虫故故飞。
形骸土木百无知，须白葱根苦爱诗。
赖有小儿才四岁，豪吟痛饮似吾痴。
白话文译文
春日十天里有九天风雨， 为何春神总不肯放晴？ 门外两株桃李开得正好， 满树繁花正该点缀清明。小小的山家围着白竹门扉， 因你到来才开启这少客的柴扉。眼前万物挤挤挨挨满是生机， 燕子叼着青虫一遍遍贴地低飞。我这身躯如土木般不谙世事， 鬓须已白犹爱苦吟诗句。幸有四岁小儿相伴， 纵情吟咏畅饮竟似我一般痴迷。