再题南山别墅

蓝仁 · 元末明初

携家自爱鹿门耕,避世何须谷口名。 黄菊正开扶短杖,白衣不至对空罂。 隔溪渔笛随风细,何处牛歌起月明。 兄弟几人今只影,空搔短发愧馀生。

白话文译文

带着家眷安心在鹿门山耕田隐居, 既已避世,何必追求谷口那样的隐士虚名。手拄短杖观赏着正当盛开的黄菊, 送酒的白衣人未到,独对空荡酒坛。溪对岸渔笛声随风隐约飘来, 明月下不知何处响起悠扬的牧牛歌谣。昔日兄弟众多如今只剩孤身独影, 徒然搔着斑白短发,愧对这未尽余生。