金莲川
茫茫金莲川，日映山色赭。
天如碧油幢，万里罩平野。
野中何所有，深草卧羊马。
昔人建离宫，今存但古瓦。
秋风吹白波，犹似哀泪洒。
村女采金莲，芳香红满把。
岂知步莲人，艳骨掩泉下。
人生如蜉蝣，百年无坚者。
安得万斛酒，浩歌对花泻。
白话文译文
茫茫金莲川，日光映照山色赤红。天空宛如碧绿的绸缎帷幕，绵延万里笼罩着平坦原野。原野中有些什么？只有深密的草丛里卧着羊群和马匹。从前人们在此修建行宫，如今只残存着古老的瓦砾。秋风吹动白色水波，仿佛仍在洒落哀伤的泪滴。村中少女采摘着金莲花，芳香的红花捧了满手。谁知那曾漫步莲畔的人，艳丽的骨骸早已埋没在清泉之下。人生如同朝生暮死的蜉蝣，纵使百年也没有坚固不灭之物。怎能得到万斛美酒，对着繁花倾泻，放声慷慨高歌呢？