故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今彊中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗

周必大 ·

贾生问鵩谩伤神,应愧先生入理深。 肝胆何曾分楚越,心形真欲混人禽。 亭邮永镇愚溪上,扁榜重开罨画阴。 见说骑鲸游汗漫,倘凭鸥鸟一传音。

白话文译文

贾谊因鵩鸟之事伤感问卜何其徒劳,比起先生深入天理的境界实在该觉羞愧。肝胆相连何曾像楚越两地那般分隔,心神形骸浑然一体真欲将人与禽鸟的界限消融。那亭台永远矗立在愚溪之上,如今匾额重新高悬于荆溪画境般的林荫间。听闻先生已骑鲸邀游于缥缈云海,或许能凭借这鸥鸟为我传递一缕音讯吧。