窜夜郎于乌江留别宗十六璟
君家全盛日，台鼎何陆离。
斩鳌翼娲皇，鍊石补天维。
一回日月顾，三入凤皇池。
失势青门傍，种瓜复几时。
犹会众宾客，三千光路岐。
皇恩雪愤懑，松柏含荣滋。
我非东床人，令姊忝齐眉。
浪迹未出世，空名动京师。
适遭云罗解，翻谪夜郎悲。
拙妻莫邪剑，及此二龙随。
惭君湍波苦，千里远从之。
白帝晓猿断，黄牛过客迟。
遥瞻明月峡，西去益相思。
白话文译文
当年你家族声威鼎盛之时，位列台阁何等辉煌。 如同斩巨鳌辅助女娲，炼彩石修补天穹。 得受日月垂顾眷顾，三度出入凤凰池阁。 一旦失势隐退青门旁，种瓜度日几度春秋？ 依然能汇聚四方宾客，三千车马照亮道路。 皇恩终洗雪心中郁愤，松柏重含荣茂生机。 我虽非东床快婿人选，幸与你姊举案齐眉。 平生浪迹未脱尘网，虚名竟震动京师。 刚挣脱云罗密网束缚，骤遭贬谪夜郎悲途。 拙妻持莫邪剑坚贞相伴，更有双龙随护征程。 感念你承受急流颠簸苦，千里迢迢一路相随。 白帝城晓猿哀啼断肝肠，黄牛峡行舟过客难前。 遥望明月峡渐行渐远，西去途中愈生思念。