赋得捣衣

徐铉 · 唐末宋初

江上多离别,居人夜捣衣。 拂砧知露滴,促杵恐霜飞。 漏转声频断,愁多力自微。 裁缝依梦见,腰带定应非。

白话文译文

江畔总有太多别离,守家的人秋夜捣衣。触到石砧的湿凉才知夜露已重,急急举杵是怕寒霜早降。更漏声转断续催人心乱,愁思太浓力气自然微茫。借着梦里身影裁制冬衣,想必他的腰身已不同往昔。