天香 韵赋牡丹

刘埙 · 宋末元初

雨秀风明,烟柔雾滑,魏家初试娇紫。 翠羽低云,檀心晕粉,独冠洛京新谱。 沈香醉墨,曾赋与、昭阳仙侣。 尘世几经朝暮,花神岂知今古。 愁听流莺自语,叹唐宫、草青如许。 空有天边皓月,见霓裳舞。 更后百年人换,又谁记、今番看花处。 流水夕阳,断魂钟鼓。

白话文译文

雨后的清新,风中的明媚,烟雾轻柔滑润,魏紫牡丹初绽娇艳的紫色。翠绿的花瓣低垂如云,浅红的花心晕染着粉白,在洛阳花谱的新品中独占鳌头。沉香般的墨迹,曾为昭阳宫中的仙子写下赞美诗篇。人间岁月匆匆流转,花神又怎知今古变迁?愁闷地听着流莺独自啼鸣,感叹唐代宫殿如今已是青草萋萋。只有天边的明月,还曾见过那霓裳羽衣的舞姿。再过百年,世人早已更替,谁还会记得今日看花的地方?流水依旧,夕阳西下,钟鼓声断人肠。